Regresar
Descubre las Partes del Nuevo Testamento Escritas en Hebreo
A veces, cuando leemos la Biblia, podemos sentirnos un poco confundidos, ¿verdad? Es como un libro enorme lleno de historias y enseñanzas, y a veces es difícil entender todo․ Hoy vamos a hablar sobre algo que a muchos les da vueltas en la cabeza⁚¿El Nuevo Testamento está escrito en hebreo?
Para empezar, hay que recordar que el Nuevo Testamento habla sobre la vida de Jesús y cómo sus enseñanzas cambiaron el mundo․ Aunque la mayoría de la gente piensa que el Nuevo Testamento está escrito en griego, hay algunos que dicen que ¡en realidad fue escrito en hebreo!
¿Por qué dicen eso? Bueno, algunos estudiosos señalan que el Nuevo Testamento está lleno de ideas y palabras que vienen del hebreo, el idioma que hablaban los judíos en la época de Jesús․ Es como si el Nuevo Testamento estuviera "lleno de hebraísmos", como si los autores del Nuevo Testamento pensaran y hablaran como los judíos de su tiempo․
Pero, ¿cómo sabemos si realmente está escrito en hebreo? Bueno, es difícil saberlo con seguridad, ya que no tenemos los escritos originales del Nuevo Testamento․ Lo que tenemos son traducciones del griego, que era el idioma común en el mundo antiguo․
En el Nuevo Testamento, hay muchas citas del Antiguo Testamento, que sí estaba escrito en hebreo․ Algunos dicen que estas citas fueron traducidas del hebreo al griego․ Otros creen que los autores del Nuevo Testamento ya sabían de memoria estas citas en hebreo, y las escribieron directamente en griego․
En resumen, aunque es difícil saber con seguridad si el Nuevo Testamento fue originalmente escrito en hebreo, hay muchas pruebas que sugieren que el hebreo tuvo una gran influencia en su escritura․ Es importante recordar que la Biblia es un libro complejo, y que hay diferentes puntos de vista sobre su origen․
¡Lo importante es que podamos leer la Biblia y aprender de sus enseñanzas, sin importar en qué idioma esté escrita!
Etiquetas: #Hebreo