top of page

Regresar

Explora el origen y significado de apellidos judíos que terminan en "born"

¿Alguna vez te has preguntado por qué algunos apellidos judíos terminan en "born"? ¿De dónde vienen estos apellidos y qué significa? ¡Pues vamos a descubrirlo!

En realidad, "born" no es un apellido judío en sí mismo. Es más bien un sufijo, una parte que se agrega al final de un apellido. Este sufijo se usa en muchos apellidos judíos, especialmente los de origen asquenazí (los judíos de Europa del Este).

El sufijo "born" viene del alemán "geboren", que significa "nacido". Entonces, un apellido que termina en "born" significa algo así como "nacido en" o "de". Por ejemplo, "Goldberg" significa "nacido en el monte dorado".

¿Por qué se agregaba este sufijo a los apellidos judíos? Bueno, en el pasado, los judíos en Europa a menudo no tenían apellidos como los tenemos hoy. En cambio, se les conocía por el nombre de su padre o de su lugar de origen. Entonces, para diferenciar a las familias, se empezó a usar el sufijo "born" para indicar el lugar de nacimiento o el oficio del padre.

Por ejemplo, si el padre de una familia era un carpintero que vivía en la ciudad de "Frankfurt", el apellido de la familia podría ser "Frankfurtborn" o "Zimmermannborn" (carpintero nacido en Frankfurt).

Así que, la próxima vez que escuches un apellido judío que termina en "born", ya sabes que no es un apellido cualquiera, sino un indicador de la historia y la cultura de esa familia.

Etiquetas: #Judio

Mira también:

Si necesitas más información, detalles o ayuda escríbenos a [email protected] y nos pondremos en contacto a la brevedad.
bottom of page