top of page

Regresar

El significado de "conciencia" en el idioma hebreo

Si quieres saber cómo se dice "conciencia" en hebreo, ¡te lo voy a explicar!

Hay varias palabras en hebreo que se pueden usar para traducir "conciencia", dependiendo del contexto․ Algunas de las más comunes son⁚

  • מצפון (matzpun)⁚ Esta palabra se refiere a la conciencia moral, la sensación de culpa o remordimiento․ Es como la "voz interior" que te dice qué está bien y qué está mal․
  • תודעה (todah)⁚ Esta palabra es más general y se refiere a la consciencia en general, la capacidad de percibir y entender el mundo que te rodea․
  • מודעות (moda'ut)⁚ Esta palabra también se refiere a la consciencia, pero enfatiza la capacidad de estar consciente de ti mismo y de tu entorno․

Entonces, si quieres hablar de la conciencia moral, usaríasמצפון․ Si quieres hablar de la conciencia en general, usaríasתודעה oמודעות․

Por ejemplo, si quisieras decir "Ella tenía una conciencia limpia", dirías⁚היה לה מצפון נקי (hiye la matzpun nekay)․

¡Espero que esto te ayude!

Etiquetas: #Hebreo

Mira también:

Si necesitas más información, detalles o ayuda escríbenos a [email protected] y nos pondremos en contacto a la brevedad.
bottom of page