Regresar
Explorando las palabras hebreas para "cortar" y "apartar"
¿Te has preguntado alguna vez qué significa "cortar" y "apartar" en hebreo? ¡Es más fácil de lo que piensas!
Cortar en Hebreo
En hebreo‚ la palabra "cortar" se traduce como "chátáj" (חָתַךְ). Es como decir "cortar" en español‚ pero tiene algunas diferencias.
Por ejemplo‚ "chátáj" también puede significar "hacer un pacto" o "acortar". ¡Imagina un pacto como un acuerdo que se sella con una promesa!
Otra palabra para "cortar" en hebreo es "karát" (כָּרַת). Esta palabra se usa para hablar de "cortar" algo completamente‚ como un árbol o una cuerda.
Apartar en Hebreo
La palabra "apartar" en hebreo es "lifrósh" (לִפְרֹשׁ). Esta palabra puede significar "separar"‚ "aislar" o incluso "jubilarse". ¡Es como cuando te separas de algo o te vas a descansar!
Otra palabra que significa "apartar" es "sur" (סוּר). Esta palabra significa "desviar" o "alejar". ¡Imagínate que te desvías de un camino o te alejas de una persona!
Conclusión
Ahora ya sabes que "cortar" y "apartar" en hebreo tienen diferentes palabras y significados. ¡Recuerda que el idioma hebreo es rico en matices y puede tener muchas formas de expresar una misma idea!
Etiquetas: #Hebreo