Regresar
Descubre el Génesis 1 al 4 en su idioma original: el hebreo
¿Te has preguntado alguna vez cómo empezó todo? ¿Cómo se creó el mundo, la tierra, el cielo, las estrellas? La Biblia, en su primer libro, Génesis, nos da una respuesta. Y no solo nos cuenta la historia, sino que nos permite mirar a las raíces de todo, al idioma original en que se escribió, el hebreo.
¿Por qué es importante el hebreo original?
Es como leer un libro en su idioma original. Las palabras tienen más fuerza, más significado. En el caso de Génesis, el hebreo original nos revela detalles que se pierden en la traducción. Es como si pudiéramos ver el mundo a través de los ojos de quienes lo escribieron hace miles de años.
Un viaje al principio
En Génesis 1⁚1, leemos "En el principio creó Dios los cielos y la tierra". En hebreo, esta frase es "Bereshit bará Elohim et hashamaim veet haaretz". Cada palabra tiene un peso, una historia. "Bereshit" significa "en el principio", "bará" significa "crear", y "Elohim" es la palabra hebrea para Dios.
La Biblia no solo nos habla de la creación del mundo físico, sino también de la creación del hombre y de la mujer. En Génesis 1, Dios crea al hombre a su imagen y semejanza. En Génesis 2, crea a la mujer como una compañera para el hombre. Es una historia sobre amor, sobre la relación especial entre Dios y la humanidad.
Génesis 1 al 4⁚ Un vistazo a la historia
En Génesis 4, encontramos la historia de Caín y Abel, dos hermanos. Caín, el mayor, era agricultor, y Abel, el menor, era pastor. Caín mató a Abel por envidia. Esta historia nos habla de la lucha entre el bien y el mal, de la capacidad del hombre para hacer el bien o el mal.
Un viaje a las raíces
Leer Génesis 1 al 4 en hebreo original es como adentrarse en un mundo nuevo. Es un viaje a las raíces de nuestra historia, a la fuente de nuestra fe. Es un viaje que nos ayuda a comprender mejor la Biblia, a conectar con la cultura hebrea y a apreciar la belleza del idioma original.
Etiquetas: #Hebreo