top of page

Regresar

Escribiendo hebreo en inglés: guía de transliteración

Si quieres escribir palabras hebreas usando letras inglesas, se llama **transliteración**. Es como traducir las letras del alfabeto hebreo al alfabeto inglés. Es como si tuvieras un diccionario especial para cambiar las letras.

Por ejemplo, la palabra hebrea para "Israel" se escribe יִשְׂרָאֵל en hebreo. Usando la transliteración, se escribe "Yisra'el" en inglés. Es un poco complicado porque hay muchas maneras de transcribir las letras hebreas. No hay reglas oficiales porque la gente pronuncia las cosas de manera diferente.

La transliteración ayuda a la gente que quiere aprender a pronunciar el hebreo. Si quieres escribir palabras hebreas en inglés, puedes buscar una herramienta en línea que te ayude a hacer la transliteración. Estas herramientas usan un sistema para traducir letras hebreas en letras inglesas.

Aquí hay algunos ejemplos de cómo se transliteran algunas letras hebreas⁚

  • ט (tet) ౼ ṭ
  • י (yod) ⎯ y
  • כּ (kaf) ⎯ k
  • ך ,כ (kaf) ౼ ch

Recuerda que la transliteración es un poco como un arte. Hay muchas maneras de hacerlo, y lo importante es que puedas entender la palabra hebrea cuando la ves escrita en inglés;

Etiquetas: #Hebreo

Mira también:

Si necesitas más información, detalles o ayuda escríbenos a [email protected] y nos pondremos en contacto a la brevedad.
bottom of page