Comunidad Religiosa & Cultural  

Juzgar en hebreo: Descubriendo el significado y la traducción

Si quieres saber cómo se dice "juzgar" en hebreo, aquí te lo explico. En hebreo, la palabra para "juzgar" es"לשפוט" (lishpot). Esta palabra se usa para describir la acción dedecidir sobre algo,dar un veredicto osentenciar.

La raíz de la palabra "lishpot" es"שפט" (shapat). Esta raíz también tiene otros significados, como"liberar" o"gobernar"; En la Biblia, la palabra "shapat" se usa a menudo para describir el papel de losjueces que Dios escogió paraguiarlo yliberarlo del mal.

Aquí te dejo algunos ejemplos de cómo se usa la palabra "lishpot" en hebreo⁚

• "צריך לשפוט את המקרה בצורה הוגנת" (Tzéríkh lishpot et hamékareh betzúrah hognéth)⁚ "Es necesario juzgar el caso de forma justa".
• "לא נהוג לשפוט אחרים על פי המראה החיצוני שלהם" (Lo néhúg lishpot achrim al pi hamráeh hachitsoni shelhem)⁚ "No es apropiado juzgar a otros por su apariencia".

Espero que esta información te ayude a entender mejor cómo se dice "juzgar" en hebreo. Si tienes más preguntas, no dudes en preguntar.

Mira también:

• ¿Qué significa "juzgar" en hebreo? Explorando su significado profundo
• Juan 3:16 en hebreo: El versículo que define el amor de Dios
• Celia: Significado y origen del nombre en hebreo
• Shabat: Dibujos y tradiciones para celebrar el día sagrado
• La Estrella de David: Simbolismo y significado en el judaísmo