top of page

Regresar

Marca en hebreo: Descifrando el significado de una palabra ancestral

La palabra "marca" en español tiene muchos significados. Puede ser una señal, una marca de fábrica, o incluso la marca de un animal. En hebreo, "marca" se traduce de diferentes maneras dependiendo del contexto.

Traducciones de "marca" en hebreo

  • סימן (siman)⁚ Significa señal o marca. Se usa para describir una marca visible, como un tatuaje o una cicatriz.
  • סימן מסחר (siman meshachar)⁚ Significa marca comercial. Se usa para describir la marca de un producto o una empresa.
  • מותג (mutag)⁚ Significa marca o marca de fábrica. Se usa para describir un producto o una empresa que tiene una imagen reconocible.

Ejemplos de frases traducidas

Aquí hay algunos ejemplos de cómo se puede usar "marca" en hebreo⁚

  • Las iglesias están marcadas en el mapa con una cruz. (הכנסיות מסומנות במפה על ידי סימן של צלב.)
  • Nike es una marca famosa. (נייקי היא מותג מפורסם.)

Significado bíblico de "marca"

En la Biblia, la palabra "marca" se usa a menudo para describir una señal o un símbolo. Por ejemplo, la marca de Caín es una señal de que Dios lo ha maldecido.

La palabra hebrea para "marca" en Génesis 4⁚15 esאות (oth), que significa literalmente "señal".

Conclusión

La palabra "marca" tiene muchos significados en hebreo, dependiendo del contexto. Se puede usar para describir una señal, una marca comercial, o incluso un símbolo religioso.

Etiquetas: #Hebreo #Significado #Significa

Mira también:

Si necesitas más información, detalles o ayuda escríbenos a [email protected] y nos pondremos en contacto a la brevedad.
bottom of page