Regresar
Cosméticos en hebreo: Un análisis del vocabulario y su uso
Si estás aprendiendo hebreo, probablemente te hayas topado con la palabra "קֶרֶן הַפּוּק" (keren hapuk). Esta palabra se traduce al español como "pomo de cosmético".
En la Biblia, específicamente en el Libro de Job, se menciona a una de las hijas de Job llamadaKeren-hapuc. El nombre significa "cuerno de cosmético" o "pomo de cosmético".
Este "pomo" era un recipiente pequeño que se usaba para guardar cosméticos, como ungüentos y perfumes. Era un objeto común en la antigüedad, especialmente entre las mujeres.
Es importante saber que la palabra "keren" en hebreo puede referirse a un "cuerno" o a un "pomo". La palabra "hapuk" se refiere a un "cosmético".
Entonces, la palabra "keren hapuk" literalmente significa "cuerno de cosmético" o "pomo de cosmético".
Hoy en día, la palabra "keren hapuk" ya no se usa comúnmente, pero aún es una palabra interesante para aprender y recordar.
Etiquetas: #Hebreo