top of page

Regresar

El significado de "abstenerse" en hebreo: Una guía práctica

Si quieres saber qué significa "abstenerse" en hebreo, ¡estás en el lugar correcto! La palabra hebrea para "abstenerse" es"לְהִתְנַזֵּר" (lehitnazer). Esta palabra se usa cuando alguien decide no hacer algo o no participar en algo.

Por ejemplo, si alguien dice "Me voy a abstener de comer dulces", en hebreo dirían "אני הולך להתנזר מממתקים" (ani holekh lehitnazer mimmatakim).

¿Cómo se usa "לְהִתְנַזֵּר"?

La palabra "לְהִתְנַזֵּר" se puede usar en diferentes contextos, por ejemplo⁚

  • Para hablar de una decisión de no participar en una votación.
  • Para hablar de una decisión de no comer algo en particular, como carne o alcohol.
  • Para hablar de una decisión de no tener relaciones sexuales.

En general, "לְהִתְנַזֵּר" es una palabra que se usa para hablar de una decisión consciente de evitar algo.

Ejemplos

Aquí hay algunos ejemplos de cómo se usa la palabra "לְהִתְנַזֵּר" en una oración⁚

  • הוא התנזר מאכילת בשר. (hu hitnazer mi'akhilet basar) ⎻ Él se abstuvo de comer carne.
  • היא התנזרת מהשתתפות בהצבעה. (hi hitnazer mi'hishtetfut be'hatzba'ah) ౼ Ella se abstuvo de participar en la votación.
  • הם התנזרו מיחסי מין. (hem hitnazeru mi'yachasi min) ⎻ Ellos se abstuvieron de tener relaciones sexuales.

Espero que esto te haya ayudado a entender el significado de "abstenerse" en hebreo. ¡Hasta pronto!

Etiquetas: #Hebreo #Significado #Significa

Mira también:

Si necesitas más información, detalles o ayuda escríbenos a [email protected] y nos pondremos en contacto a la brevedad.
bottom of page