Regresar
El significado de "humillar" en hebreo: Explorando la palabra
La palabra "humillar" en hebreo tiene varios significados y se puede traducir de diferentes maneras. Aquí te explico algunas de las palabras y frases que se usan en hebreo para hablar de "humillar" y sus diferentes significados⁚
- Kaav (כָּאַב)⁚ Esta palabra significa "abatir" o "humillar" en el sentido de reconocer la propia fragilidad y la necesidad de depender totalmente de Dios.
- Anah (עָנָה)⁚ Esta palabra se traduce como "afligido", "humillado" u "oprimido". Se usa cuando se habla de la humildad como una actitud de sumisión y rendición a Dios.
- Kana (כָּנַע)⁚ Esta palabra significa "humillar", "someter" o "sojuzgar". Se usa para hablar de la humillación como un acto de sometimiento a la voluntad de Dios o a la autoridad de alguien.
- Shapel (שָפֵֵל)⁚ Esta palabra se traduce como "humilde", "derribar", "rebajar" o "abatir". Se usa para hablar de la humildad como una virtud que consiste en reconocer las propias limitaciones y la necesidad de depender de Dios.
En la Biblia, la palabra "humillar" se usa con frecuencia para describir la actitud de sumisión y rendición a Dios. Se considera que la humildad es una virtud que permite a las personas acercarse a Dios y recibir su gracia.
También hay que tener en cuenta que la palabra "humillar" puede tener connotaciones negativas en español, pero en hebreo tiene un significado más amplio y complejo que va más allá de la simple humillación. Es importante entender el contexto en el que se utiliza la palabra para comprender su significado preciso.
Etiquetas: #Hebreo #Significado #Significa