top of page

Regresar

Descubre el significado de "lamentar" en hebreo y diferentes expresiones para expresar tristeza y dolor

Si quieres saber cómo se dice "lamentar" en hebreo‚ tienes que entender que no hay una sola palabra que lo traduzca perfectamente. En hebreo‚ hay varias palabras que expresan diferentes matices de lamento‚ como la pena‚ el dolor‚ la tristeza o el luto.

Aquí te presento algunas de las palabras hebreas que se usan para expresar lamento⁚

  • אֵבֶל (אבל) (avel)⁚ Esta palabra significa "lamentar"‚ "llorar" o "estar de luto". Se usa para expresar el dolor por la muerte de alguien o la pérdida de algo importante.
  • קִינָה (קינה) (kina)⁚ Significa "lamento"‚ "endecha" o "canción de luto". Se usa para expresar el dolor a través de la música o la poesía.
  • נְהִי (נהי) (nehi)⁚ Significa "lamentación" o "endecha". Se usa para expresar el dolor a través del llanto o los gritos.

Además de estas palabras‚ también hay algunas expresiones en hebreo que se usan para expresar lamento‚ como⁚

  • לִבְכּוֹת (לבכות) (livkot)⁚ Significa "llorar". Se usa para expresar el dolor a través del llanto.
  • לְהִצְטַעֵר (להצטער) (lehitztaer)⁚ Significa "arrepentirse" o "sentir pena". Se usa para expresar el dolor por algo que se ha hecho o que se ha dejado de hacer.

Espero que esta información te ayude a comprender mejor el significado de "lamentar" en hebreo. ¡Recuerda que el lenguaje es complejo y tiene muchos matices!

Etiquetas: #Hebreo #Significado #Significa

Mira también:

Si necesitas más información, detalles o ayuda escríbenos a [email protected] y nos pondremos en contacto a la brevedad.
bottom of page