top of page

Regresar

Explora el Significado de "Manifestar" en Hebreo: Un Análisis Profundo

Si quieres saber cómo se dice "manifestar" en hebreo, hay varias palabras que puedes usar, dependiendo del contexto․ Algunas de las más comunes son⁚

  • להפגין (lehafguin)⁚ Esta palabra significa "mostrar" o "demostrar" y se usa para expresar algo de manera visible o pública․ Por ejemplo, podrías decir "להפגין את אהבתי" (lehafguin et ahavti), que significa "mostrar mi amor"․
  • להגיד (lehagid)⁚ Esta palabra significa "decir" o "contar" y se usa para expresar algo verbalmente․ Por ejemplo, podrías decir "להגיד את האמת" (lehagid et ha'emet), que significa "decir la verdad"․
  • להתבטא (lehitbata)⁚ Esta palabra significa "expresarse" o "manifestarse" y se usa para hablar sobre cómo alguien se expresa a sí mismo․ Por ejemplo, podrías decir "הוא התבטא נגד הממשלה" (hu hitbata neged ha'memshala), que significa "él se expresó en contra del gobierno"․

La mejor palabra para usar dependerá del contexto de la frase․ Si quieres saber cómo se dice "manifestar" en un contexto específico, puedes buscar la traducción en un diccionario o en línea․

Ejemplos de cómo usar "manifestar" en hebreo⁚

  • "Quiero manifestar mi apoyo a la causa․" (Quiero mostrar mi apoyo a la causa․) ‒
    "אני רוצה להפגין את תמיכתי בסיבה․" (Ani rotze lehafguin et t'mihati ba'siva․)
  • "La gente se manifestó en las calles para expresar su descontento․" (La gente mostró su descontento en las calles․) ⸺
    "העם הפגין ברחובות כדי להביע את חוסר שביעות רצונו․" (Ha'am hifguin ba'rehovot k'di lehave'a et choser shiv'at retzono․)
  • "La Biblia habla de la manifestación de Dios en el mundo․" (La Biblia habla de cómo Dios se muestra en el mundo․) ⸺
    "התנ"ך מדבר על התגלותו של אלוהים בעולם․" (Ha'tanach medaber al ha'hitgaluto shel Elohim ba'olam․)

Recuerda que el hebreo es un idioma complejo, y hay muchas formas de decir "manifestar"․ La mejor palabra para usar dependerá del contexto de la frase․

Etiquetas: #Hebreo #Significado #Significa

Mira también:

Si necesitas más información, detalles o ayuda escríbenos a [email protected] y nos pondremos en contacto a la brevedad.
bottom of page