top of page

Regresar

Jeshuá o Yashuá: El nombre correcto en hebreo

Mucha gente se pregunta cuál es el nombre correcto en hebreo de Jesús⁚ ¿Jeshuá o Yashuá? En realidad, ambos nombres son correctos, pero tienen diferentes significados y pronunciaciones.

Jeshuá

Jeshuá es la forma abreviada del nombre hebreo Yehoshua, que significa "Yahweh salva". Este nombre es muy común en la Biblia hebrea y se usa para referirse a varios personajes, incluyendo a Josué, el sucesor de Moisés.

Yashuá

Yashuá es una transliteración del nombre griego Ἰησοῦς (Iēsous), que es como se escribe el nombre de Jesús en el Nuevo Testamento. La pronunciación de Yashuá es más cercana al nombre griego que a la forma hebrea Jeshuá.

¿Cuál es el nombre correcto?

En realidad, no hay un nombre "correcto". Depende de cómo se pronuncie y de la tradición a la que se adhiere la persona.

Los judíos que hablan hebreo moderno suelen llamar a Jesús "Yeshuá", mientras que los cristianos que hablan inglés suelen llamarlo "Jesus".

Lo importante es recordar que el nombre es solo una etiqueta. Lo que realmente importa es la persona a la que se refiere el nombre.

Etiquetas: #Hebreo #Nombre

Mira también:

Si necesitas más información, detalles o ayuda escríbenos a [email protected] y nos pondremos en contacto a la brevedad.
bottom of page