top of page

Regresar

¿Qué Significa "Salvaguardar" en Hebreo?

Si quieres saber cómo se dice "salvaguardar" en hebreo, la respuesta es un poco complicada. No hay una sola palabra que signifique exactamente lo mismo, pero hay varias palabras que pueden usarse según el contexto.

Palabras que significan "salvaguardar" en hebreo

  • שׁוֹמֵר (shomer)⁚ Este es el más común y significa "protector" o "guardián". Se usa para describir a alguien que protege a otros o a algo.
  • לִשְׁמֹר (lishmor)⁚ Esta palabra significa "guardar", "proteger" o "conservar". Se usa para describir el acto de proteger algo o a alguien de daño o peligro.
  • שָׁמַר (shamar)⁚ Esta palabra significa "guardar", "atender" o "proteger". Se usa para describir el acto de proteger algo o a alguien de daño o peligro, y también puede significar "observar" o "cumplir" con una regla o un pacto.
  • נָצַר (natsar)⁚ Esta palabra significa "custodiar" o "vigilar". Se usa para describir el acto de cuidar algo o a alguien para evitar que algo malo les suceda.

El significado depende del contexto

Es importante recordar que el significado de estas palabras depende del contexto en el que se usan. Por ejemplo, "shomer" puede significar "protector" en un contexto militar, pero puede significar "guardián" en un contexto religioso.

Si quieres saber cuál es la palabra correcta para usar en una situación específica, es mejor consultar con alguien que hable hebreo. ¡Buena suerte!

Etiquetas: #Hebreo #Significado #Significa

Mira también:

Si necesitas más información, detalles o ayuda escríbenos a [email protected] y nos pondremos en contacto a la brevedad.
bottom of page