top of page

Regresar

Descubre el Evangelio de San Mateo en hebreo: Sdem Tov

¿Te has preguntado alguna vez cómo se dice San Mateo en hebreo? ¡Pues se dice "Sdem Tov"! Es un nombre que suena bastante diferente, ¿verdad? Pero tiene un significado especial.

San Mateo es un lugar en Estados Unidos, pero también es el nombre de uno de los evangelios de la Biblia. Y resulta que hay una versión del Evangelio de Mateo en hebreo, escrita por un rabino llamado Shem Tov.

Este rabino, Shem Tov, vivió hace mucho tiempo, en el siglo XIV. Era un hombre muy inteligente y estudiado, y escribió un libro llamado "Eben Boḥan" (que significa "Piedra de Toque"). En este libro, incluyó una versión del Evangelio de Mateo en hebreo.

La versión de Mateo en hebreo de Shem Tov es muy interesante porque muestra cómo la Biblia ha sido traducida y reinterpretada a lo largo de la historia.

Algunos estudiosos creen que la versión de Mateo en hebreo de Shem Tov se basa en un texto hebreo mucho más antiguo que luego fue traducido al griego. Otros creen que Shem Tov simplemente tradujo el Evangelio de Mateo del griego al hebreo.

Sea cual sea la verdad, la versión de Mateo en hebreo de Shem Tov es una parte importante de la historia de la Biblia y del judaísmo.

Etiquetas: #Hebreo

Mira también:

Si necesitas más información, detalles o ayuda escríbenos a [email protected] y nos pondremos en contacto a la brevedad.
bottom of page