top of page

Regresar

Descubriendo cómo se dice sándwich en Hebreo

La traducción de "sándwich" al hebreo

Si quiere saber como se dice sándwich en hebreo, aquí se encuentra la traducción․ También puede escuchar la pronunciación de audio para ․․․

Sinónimos en hebreo

Aunque "sándwich" es la palabra más común para referirse a este alimento en hebreo, existen otros términos que se pueden utilizar dependiendo del contexto․ Algunos sinónimos de "sándwich" en hebreo incluyen⁚

  • כריך (karich)⁚ Este es el término más común y directo para "sándwich" en hebreo․ Se utiliza para cualquier tipo de sándwich, desde los más simples hasta los más elaborados․
  • סנדוויץ (sandwich)⁚ Esta palabra es una transliteración del inglés "sandwich" y se usa principalmente en contextos más formales o para referirse a tipos específicos de sándwiches, como los sándwiches de queso o los sándwiches de pavo․
  • לחמניה (lachmania)⁚ Esta palabra se traduce literalmente como "pan", pero también se puede usar como sinónimo de "sándwich" en algunos contextos․ Por ejemplo, se puede decir "לחמניה עם גבינה" (lachmania im gvina) para referirse a un sándwich de queso․

La elección del término dependerá del contexto y del tipo de sándwich al que te refieras․ En general, "כריך" (karich) es la opción más común y versátil․

Ejemplos de uso

Para comprender mejor cómo se utiliza "sándwich" en hebreo, aquí hay algunos ejemplos de frases que incluyen la palabra⁚

  • "Después de un כריך (karich) de Nutella y un zumo, mi vida va mucho mejor․" (Después de un sándwich de Nutella y un zumo, mi vida va mucho mejor․)
  • "Tom se comió mi כריך (karich) de tocino, lechuga y tomate․" (Tom se comió mi sándwich de tocino, lechuga y tomate․)
  • "Quiero un סנדוויץ (sandwich) de queso para el almuerzo․" (Quiero un sándwich de queso para el almuerzo․)
  • "Ella hizo un כריך (karich) muy delicioso con pan de pita, hummus y vegetales․" (Ella hizo un sándwich muy delicioso con pan de pita, hummus y vegetales․)
  • "Podemos hacer unos כריכים (krichim) y llevarlos al parque․" (Podemos hacer unos sándwiches y llevarlos al parque․)

Estos ejemplos muestran cómo se puede usar "כריך" (karich) o "סנדוויץ" (sandwich) en diferentes situaciones․ El uso de una u otra dependerá del contexto y del tipo de sándwich al que te refieras․

El sándwich en la cultura israelí

El sándwich, o "כריך" (karich) en hebreo, es un alimento muy popular en Israel․ Aunque no es un plato tradicional israelí, se ha integrado perfectamente a la cultura culinaria del país, adaptándose a los gustos locales y formando parte de la gastronomía diaria․

En Israel, se pueden encontrar sándwiches de todo tipo, desde los clásicos sándwiches de queso y tomate hasta opciones más elaboradas con ingredientes como hummus, falafel, shawarma, berenjena y huevo duro․ Algunos de los sándwiches más populares en Israel incluyen⁚

  • Sabich⁚ Este sándwich vegetariano, hecho con pan de pita, berenjena frita, huevo duro, tahini, amba y otros condimentos, es un favorito en las calles de Tel Aviv y otras ciudades israelíes․
  • Sándwich de shawarma⁚ El shawarma, carne marinada y asada en un asador vertical, es un ingrediente popular en muchos sándwiches israelíes․
  • Sándwich de falafel⁚ El falafel, bolitas fritas de garbanzos y especias, también es un ingrediente común en sándwiches israelíes․

Los sándwiches son un alimento versátil que se puede disfrutar en cualquier momento del día, desde el desayuno hasta la cena․ En Israel, se pueden encontrar sándwiches en restaurantes, cafés, puestos de comida callejera y supermercados․

Conclusión

En resumen, "sándwich" en hebreo se traduce como "כריך" (karich), siendo este el término más común y versátil para referirse a este alimento․ Si bien "סנדוויץ" (sandwich) es una transliteración del inglés que también se utiliza, especialmente en contextos formales, "כריך" (karich) es la opción más natural y ampliamente utilizada․

El sándwich, un alimento global, se ha adaptado a la cultura israelí, ofreciendo una amplia variedad de opciones que van desde los clásicos sándwiches de queso y tomate hasta los más elaborados con ingredientes típicos de la gastronomía local․ El sándwich se ha convertido en un alimento popular en Israel, presente en restaurantes, cafés, puestos callejeros y supermercados, formando parte integral del panorama culinario del país․

Ya sea que estés pidiendo un "כריך" (karich) con hummus y falafel en un puesto de comida callejera o un "סנדוויץ" (sandwich) de pavo en un café, el sándwich es un alimento versátil y delicioso que se disfruta en todo Israel․

Etiquetas: #Hebreo

Mira también:

Si necesitas más información, detalles o ayuda escríbenos a [email protected] y nos pondremos en contacto a la brevedad.
bottom of page