top of page

Regresar

Descubre Mateo en Hebreo: Un Viaje a las Raíces del Cristianismo

¿Te has preguntado alguna vez si el Evangelio de Mateo‚ el primer libro del Nuevo Testamento‚ fue escrito originalmente en hebreo? Pues resulta que hay una historia bastante interesante sobre eso.

Algunos estudiosos creen que Mateo‚ uno de los discípulos de Jesús‚ escribió su evangelio en hebreo para los judíos que seguían a Jesús. Después‚ otros lo tradujeron al griego para que lo pudieran leer más personas.

Hay un texto antiguo en hebreo llamado el "Evangelio Hebreo de Mateo de Shem Tob". Es la versión hebrea más antigua que tenemos del Evangelio de Mateo. Se escribió en el siglo XIV por un rabino español llamado Shem Tob ben Isaac ben Shaprut.

Aunque no se sabe con certeza si el original de Mateo fue escrito en hebreo‚ el "Evangelio Hebreo de Mateo de Shem Tob" nos da una idea de cómo se podría haber visto el evangelio en hebreo.

Aquí hay algunas cosas interesantes que se pueden aprender sobre el Evangelio de Mateo en hebreo⁚

  • El nombre de Jesús en hebreo es Yeshúa.
  • El evangelio está escrito en hebreo antiguo‚ con algunas palabras en arameo‚ la lengua que hablaba Jesús.
  • El evangelio tiene un enfoque diferente al griego‚ haciendo énfasis en las tradiciones judías.

Si quieres aprender más sobre el Evangelio de Mateo en hebreo‚ puedes buscar en internet por "Evangelio Hebreo de Mateo de Shem Tob" o "Mateo en Hebreo".

Etiquetas: #Hebreo

Mira también:

Si necesitas más información, detalles o ayuda escríbenos a [email protected] y nos pondremos en contacto a la brevedad.
bottom of page